This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 14 '20 deu>fra Rollenkreis Tonneaux en virage pro closed no
4 Oct 12 '20 deu>fra weiterer Puffer réserve supplémentaire pro closed ok
4 Oct 9 '20 deu>fra Erdbauweise construction en terre cuite pro closed no
- Oct 6 '20 eng>fra external sources of lead Sources externes de pistes de prospection pro closed ok
4 Sep 28 '20 deu>fra Randbetonung bords marqués pro closed ok
NP Sep 28 '20 deu>fra Verschleißbrettern Planches d'usure pro open no
- Sep 23 '20 deu>fra momentenfrei aneinanderzustossen. assemblage à force sans torsion pro closed ok
- Sep 20 '20 eng>fra polyethylene oxide thiolate thiolate de poly(oxyde d'éthylène) pro just_closed no
- Sep 10 '20 deu>fra durch einen Flüssigkeitssperrboden fond infranchissable aux fluides pro closed no
4 Sep 10 '20 deu>fra grosse Behandlungslücke importante lacune thérapeutique pro closed no
4 Aug 22 '20 eng>fra adjusted downward est abaissée pro closed no
- Aug 22 '20 eng>fra Built-in status type d'encastrement pro just_closed no
4 Aug 21 '20 eng>fra Do’s and don’ts À faire et à ne pas faire easy closed no
4 Aug 19 '20 eng>fra good home foyer agréable pro closed no
- Aug 12 '20 eng>fra completed some work a un peu travaillé easy closed no
- Aug 13 '20 eng>fra Initial referral signalement initial pro closed no
4 Aug 12 '20 eng>fra the guarantee to be supported la garantie à prendre en charge pro closed no
- Jul 23 '20 eng>fra countersinking lugs languettes en contre-dépouille pro open no
- Jul 15 '20 deu>fra unter Abgabe von Wasser avec production d'eau pro closed ok
- Jul 7 '20 deu>fra bei Umgebungstemperaturen, welche nicht verlässlich oberhalb xx°C liegen aux températures ambiantes susceptibles... pro closed no
- Jul 7 '20 eng>fra In control of her brain en pleine possession de ses esprits pro closed ok
- Jun 26 '20 deu>fra ziehgelenk Articulation sous traction pro closed no
- Jul 6 '20 eng>fra upstream feeder breaker disjoncteur de la ligne d'alimentation en amont pro open no
4 Jul 5 '20 eng>fra shadowed buttons boutons ombrés pro closed no
- Jul 1 '20 deu>fra hydraulisch variablem Gaswechselventiltrieb commande hydraulique de soupape de gaz à changement de charge pro closed ok
4 Jul 1 '20 eng>fra 20 Amp Solid State Flasher clignotant électronique 20 A pro closed ok
4 Jun 27 '20 deu>fra trüber Niederschlag précipité trouble pro closed ok
- Jun 26 '20 deu>fra ziehgelenk Articulation sous traction pro closed no
- Jun 23 '20 eng>fra Double collision impact trauma double choc traumatique pro closed ok
- Jun 23 '20 eng>fra slamming into avant de percuter pro closed no
4 Jun 23 '20 eng>fra forced across poussé au travers... pro closed no
- Jun 9 '20 deu>fra Lift-Paket kit raffermissant pro closed no
4 Jun 9 '20 eng>fra ride distally down a lip se déplacer côté distal... pro closed ok
4 Jun 5 '20 eng>fra Undertaking activités pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>fra run out of range seront périmés pro closed no
- Jun 3 '20 eng>fra magnet feeder vacuum gauges system système de vacuomètres à jauges de Penning pro closed no
4 Jun 2 '20 deu>fra Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens usw Amortissement des immobilisations incorporelles pro closed ok
4 May 29 '20 eng>fra drawn essuyé pro closed ok
4 May 28 '20 eng>fra throttle open ouvrir partiellement pro closed no
4 May 28 '20 eng>fra Set/Clear Appliquer/Effacer pro closed ok
- May 28 '20 eng>fra major business and technology integration programmes grands programmes d'intégration des activités... pro closed no
4 May 18 '20 eng>fra latch parts pièces du loquet pro closed ok
- May 18 '20 eng>fra have the displacement in position thereof les pièces du verrou... pro closed no
- Apr 8 '20 deu>fra Schachtbauwerke tranchées pro open no
- Mar 21 '20 eng>fra etchingly remove photoresist etch residue material enlever par décapage les résidus de matières photorésistantes pro just_closed no
- Mar 19 '20 eng>fra "a switchable cross-circuit calibration path" voie d'étalonnage transversale commutable pro just_closed no
- Mar 4 '20 eng>fra Standover height hauteur d'enfourchement pro open no
4 Mar 2 '20 deu>fra die... nicht nachgewiesen wurden qui n'ont pas été prouvés pro closed ok
4 Feb 28 '20 deu>fra eine Verringerung des Talspiegels diminution (ou abaissement) du taux résiduel pro closed ok
- Feb 27 '20 eng>fra a clucth-in rotation speed vitesse de rotation de déclenchement de l'embrayage pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered